Since days are unaffected by temperature, day is independent variable.
The temperature depends on the day. So, temperature is dependent variable.
Day is independent variable.
Temperature is dependent variable.